ĐỨC GIÁO HOÀNG TẠI BA-TÂY

 

ĐTC lên tiếng bảo vệ Sự sống

Sao Paolo,Ba-Tây: 09-5-2007 (TTX Zenit.org) Khi đáp xuống Ba Tây, điểm dừng của chuyến tông du thứ sáu của Ngài, ĐGH Bênêđictô XVI đã lên tiếng kêu gọI bảo vệ sự sống, gia đình và căn tính Công giáo của Châu Mỹ La-Tinh. Tổng thống Luiz Ina1vio Lula đã có mặt khi ĐGH đến Phi Cảng quốc Tế Guarultho tại Sao Paolo.

Trong bài diễn từ đầu tiên, Đức Thánh Cha đã ca ngợi nước Ba Tây ”không chỉ vì đã được sinh ra là người Kitô hữu và ngày nay có con số người Công Giáo đông đảo nhất, nhưng trên tất cả vì đó là một quốc gia được Chúa ban cho tiềm năng phong phú đem lại niềm vui và hy vọng cho toàn thể Giáo Hội.”

Được biết, ĐGH Bêneđictô XVI đã đến Ba Tây để khai mạc Đại Hội Nghị Giám Mục Đoàn châu Mỹ La Tinh và vùng Caribê tại Đền Thánh Aparecida. Hội nghị bắt đầu ngày Chủ Nhật. Trong diễn từ khai mạc, Ngài nói: quốc gia sẽ là “cái nôi các đề xuất của giáo hội, mà với sự phù trợ của Thiên Chúa, sẽ đem lại sinh lực canh tân và sự thúc đẩy truyền giáo cho lục địa này.”

Chiếu theo chủ đề truyền giáo của hội nghị, Ngài  nói rằng Giáo Hội, “được biến đổi bởi Chúa Thánh Linh, được mời gọi trở nên nhân chứng trước thế giới tình thương của Chúa Cha người muốn làm cho nhân loại thành một gia đình duy nhất trong Con của Ngài.”

Đức Thánh Cha nói thêm, “ Từ đây bật lên lời cam kết sâu xa cho sứ mệnh phúc âm hoá nơi sự phục vụ cho chính nghĩa hoà bình và công lý.” Ngài nói: “Tôi ý thức rõ rằng linh hồn của dân tộc này, như của tất cả Châu Mỹ La Tinh, bảo vệ những giá trị từ gốc rễ là Kitô giáo, sẽ không bao giờ bị bứng gốc. Tôi chắc chắn rằng tại đền thánh Aparecida, trong suốt cuộc đại hội nghị của các giám mục, căn tính này sẽ được tăng cường qua việc phát huy sự kính trọng sự sống từ lúc thụ thai đến khi chết tự nhiên như một đòi hỏi trọn vẹn bản chấ1 con người.”

 

Lương tâm gia đình & xã hộI:

ĐTC nói thêm: “Giáo Hội tìm kiếm chỉ để nhấn mạnh những giá trị luân lý hiện diện trong mỗi hoàn cảnh và để hình thành lương tâm của các công dân để họ có thể làm nên những quyết định được thông tin và tự do. Giáo Hội sẽ không ngừng duy trì nhu cầu đưa ra hành động để bảo đảm rằng gia đình, tế bào cơ bản của xã hội, được củng cố, và tương tự những người trẻ, mà sự hình thành của họ là yếu tố quyết định cho tương lai của bất cứ qyuốc gia nào. Cuối cùng nhưng không phải sau hết, Giáo Hội sẽ bảo vệ và phát huy các giá trị hiện diện tại từng cấp độ của xã hội, nhất là giữa các dân tộc bản địa.”

Lên tiếng trong dịp này, Tổng Thống Silva đã nhấn mạnh bằng những lời chào mừng hân hoan của ông về sự cộng tác của Giáo Hội chống lại nghèo đói, và sự cần thiết bảo vệ gia đình, thăng tiến giáo dục trong giới trẻ.

Những bình luận của Đức Giáo Hoàng về các chính khách ủng hộ phá thai đã được làm sáng tỏ. Theo ĐTC, họ đã tự tách lìa khỏi sự hiệp thông vớI Giáo hội.

GiảI thích quan điểm của ĐTC, Vatican đã minh định rằng Ngài không tự mình ra vạ tuyệt thông các chính trị gia Mê tây cơ ủng hộ việc hợp pháp hoá phá thai – những chính khách này đã tự tách lìa khỏi sự hiệp thông vớI Hội Thánh.Linh mục Dòng Tên Federico Lombardi, giám đốc Phòng Báo Chí Vatican, đã nói điều này hôm 09-5 theo sau những lời bình luận của Đức Giáo Hoàng trên chuyến bay từ La Mã đến Sao Paolo.

            Trả lờI câu hỏI của các phóng viên, ĐTC nói rằng việc ra vạ tuyệt thông cho những người cổ võ phá thai “không có gỉ mới, đó là điều bình thường và không phải là độc đoán. Đó là những gì đã được nhìn thấy trước bởi học thuyết của Giáo Hội.” Ngài cũng nhấn mạnh rằng các chính khách Kitô giáo cần phải nhất quán với niềm tin của họ, và xác tín rằng Giáo Hội công bố Phúc Âm Sự Sống. BởI lẽ “Cái chết của một người vô tội, một em bé mới sinh là điều không thể hiểu được,” ĐGH nói thêm.”Đó không phải là cái gì độc đoán và Giáo Hội đã diễn tả giá trị sự sống và tính cách cá nhân của sự sống từ lúc hoài thai.”

 

Cha Lombardi, người tháp tùng ĐGH Bênêđictô XVI trong chuyến tông du , đã minh định rằng Đức giáo Hoàng và các giám mục Mexicô đều đã không tuyên bố ra vạ tuyệt thông cho các chính khách đó. Giám đốc phòng báo chí đã giải thích rằng Giáo Hội dạy rằng việc cổ võ phá thai thì không tương hợp với việc tiếp nhận rước lễ. Các ký giả lúc đó đã hỏi phát ngôn viên: “như thế, họ đã bị vạ tuyệt thông”? “Không” Cha Lombardi trả lời. “Họ tự loại trừ khỏi sự Hiệp Thông với Hội Thánh Công Giáo”

 

Châu Mỹ La Tinh có nhiệm vụ cổ võ những điều kiện sự sống, ĐGH Bênêđictô  XVI  nói.

Khi các ký giả hỏi về thần học giải phóng đã châm ngòi cho các phong trào tại Châu Mỹ La Tinh trong chuyến bay từ Rôma đến Ba Tây, Đức Thánh Cha nói rằng “ Với sự thay đổi tình hình chính trị cũng có một thay đổi sâu sắc về thần học giải phóng, và hiển nhiên rằng những thay đổi hứa hẹn những giải pháp tức thời và dễ dàng cho một đời sống công chính là sai lầm. Mọi người đều biết việc này. Bây giờ câu hỏi đặt ra là về vai trò của Giáo Hội trong các cuộc đấu tranh, các cuộc cải cách cần thiết để bảo đảm các điều kiện công chính. Các thần học gia đã chia rẽ về vấn đề này. Đức Giáo Hoàng cũng đề cập đến TGM Oscar Romero của San Salvador người đã bị giết vào năm 1980 trong lúc đang cử hành Thánh Lễ. ĐGH Benedicto XVI nói rằng ngài là “một nhân chứng đức tin vĩ đại”.

Đức Thánh Cha cũng nói thêm rằng ngài không nghi ngờ rằng “con người của vi TGM Romero xứng đáng được tuyên thánh,” nhưng hình ảnh của vị TGM này phải được giải phóng khỏi những biến dạng lý tưởng của những ai đã cố lợi dụng nó cho những động cơ chính trị.

 

Các Giáo Phái trên Nghị Trình Cuộc Họp Ba Tây.

Đức Giáo Hoàng Benedicto XVI hy vọng rằng cuộc họp của các giám mục tại Batây tuần này sẽ tìm ra những câu trả lời “thuyết phục” về viêc lan tràn các giáo phái Tin Lành tại Châu Mỹ La Tinh. Trong các bình luận với các ký giả trong chuyến bay từ Rôma tới Ba Tây, ĐGH đã nói rằng “Có sự lo lắng  lan rộng về vấn đề này, và trong cuộc tổng công nghị lần thứ 5 các giám mục Châu Mỹ La tinh chúng tôi muốn tìm ra những câu trả lời thuyết phục; chúng tôi đang tiếp tục làm việc về vấn đề này.”

Ngài nói tiếp:”Sự thành công của các giáo phái chứng tỏ rằng đang có sự khát khao tìm gặp Thiên Chúa, một sự khát khao tôn giáo và người ta muốn được gần Thiên Chúa...Chúng tôi muốn giúp họ tìm ra những điều kiện sống công chính, những giải pháp kinh tế cụ thể, và đáp ứng với nhu cầu công lý của họ.”

 

Chuyến đi của Đức Giáo Hoàng: một cuộc tấn công chớp nhoáng về truyền thông

Với 3,200 ký giả tường thuật biến cố

Sự quan tâm của truyền thông rộng khắp thế giới về chuyến viếng thăm Ba Tây của ĐGH Benedicto XVI đã trội vượt những dự kiến của những nhà tổ chức của chuyến đi. Các ước tính ban đầu với sự hiện diện của 2,000 ký giả, nhưng theo Bộ Ngoại Giao  Ba Tâ , văn phòng phụ trách chứng nhận báo chí, có tới 3,200 ký giả đã ghi danh tường thuật biến cố.

Silvonei Jose1 Protz, giám đốc ấn bản tiếng Bồ Đao Nha của Đài Phát thanh Vatican, đã nói với TTX Zenit: “Đó là chuyến viếng thăm đầu tiên của ĐGH  Benedicto XVI tới châu Mỹ La tinh, quê hương của phân nửa người Công Giáo thế giới. Sự quan tâm lớn lao của truyền thông thế giới vì thế là sự nhìn nhận tầm quan trọng của Châu Mỹ La tinh”. Ông Protz đã nói thêm rằng những vấn đề đang đối diện Châu Mỹ La Tinh  phản ảnh những vấn đề của Giáo Hội toàn cầu, như “sự nghèo đói, các phong trào mới, các giáo phái, sự bảo vệ sự sống, gia đình và giới trẻ. Mọi điều ĐGH nói sẽ không những hữu ích cho chúng tôi mà còn cho toàn thể Giáo Hội.”

 

ĐGH phong thánh Vi thánh đầu tiên sinh tại Ba-Tây

Vị thánh bản xứ đấu tiên của Ba Tây sẽ được ĐGH Benedicto XVI tuyên phong tại chính quê hương của mình. Các cuộc phong thánh bình thường tổ chức tại Rôma, nhưng ĐTC sẽ đặc biệt Ngày Thứ Sáu phong thánh cho Chân Phước Antonio Santa’Ana Galvao tại Sao Paolo. Tin tức về việc tuyên thánh đã nhận được với sự vui mừng lớn lao tại Ba Tây. TGM Odilo Scherer của Sao Paolo, chủ tịch hội nghị các giám mục nhận định..

Được biết, cha Galvao, sinh năm 1739, “đã muốn trở thành linh mục Dòng Tên nhưng đã kết thúc bằng trở thành một linh mục Dòng Phanxicô,” vị tổng giám mục giải thích. “Tại São Paolo, ngài đã tận hiến cho việc cầu nguyện, lao động cật lực, rao giảng, và bác ái. Ngài là con người chân thực của Thiên Chúa, nỗ lực giúp người ta tới gần Thiên Chúa hơn. Luôn luôn tiếp đón dân chúng, và đặc biệt chú ý tới người nghèo, người bệnh tật và người đau khổ.”

Cha Galvao đã sáng lập tu viện Thánh Clara, tại Sofocaba, vào lúc luật của Marquês de Pombal áp đặt những giới hạn to lớn trên Giáo Hội và các sáng kiến xây dựng. Cha đã giúp đỡ xây dựng Tu viện Luz tại São Paolo, nơi ngày nay vẫn còn các nữ tu của cộng đoàn dòng tu ngài sáng lập còn sống,” Ngài qua đời năm 1832, năm Ba Tây được độc lập. Mộ của ngài đặt tại tu viện Luz, tại São Paolo.

 

Tông đồ giới trẻ - ĐGH với Giới Trẻ: Giáo Hội Cần Các Con

“Chúa Kitô đang gọi họ trở nên thánh”

Trọn ngày đầu tiêncủa ĐGH Benedicto XVI tại Ba Tây bao gồm một cuộc họp với những người trẻ nơi ngài đã đề cập tới những chủ đề thay đổi như việc bảo vệ môi sinh và sự thánh thiện. ĐGH Benedicto XVI đã nói với những người trẻ rằng câu trả lời của Chúa Giêsu nằm trong

khẳng định về sự tốt lành của Thiên Chúa. Ngài nói: “Để hiểu những gì là tốt, chúng ta cần sự giúp đỡ, mà giáo Hội cống hiến cho chúng ta nhiều cơ hội, đặc biệt là qua việc dạy giáo lý,” ĐGH giải thích. “Bất cứ ai giữ các giới răn đều đang trên đường dẫn tới Thiên Chúa. Và các con, những người trẻ Ba Tây và Châu Mỹ La Tinh đã khám phá những gì là tốt lanh chưa? Các con có theo các lệnh truyền của Chúa Không? Nhiều lần, chúng ta các mục tử cảm thấy một cảm giác lo lắng khi chúng ta xem xét lại tình hình trong thế giới ngày nay. Chúng ta nghe nói về những mối lo sợ của giới trẻ ngày nay. Những mối lo lắng này biểu lộ một sự thiếu hy vọng to lớn: mối lo sợ chết..sợ thất bại.. sợ vẫn còn thờ ơ.”

Tuy nhiên, ĐTC nói với các bạn trẻ rằng họ “toả sáng rất nhiều niềm vui và nhiệt tình. Cha nhìn thấy các con như Chúa Kitô nhìn thấy các con,” ngài nói, “với cái nhìn yêu thương và tín thác, trong sự chắc chắn rằng các con đã tìm thấy con đường thật. Các con là giới trẻ của Giáo Hội. Vì thế cha sai các con đi , với sứ mệnh to lớn rao giảng phúc âm cho cho những người thanh niên thiếu nữ đã đi lạc đường trong thế giới này giống như những con chiên không có người chăn. Các con hãy là những tông đồ của giới trẻ”.

 

ĐGH Benedicto XVI trao tặng 10 cuốn kinh thánh thứ  1 triệu

Ba Tây 10 /05/2007. ĐGH Benedicto XVI sẽ tặng bốn trẻ em những cuốn thánh kinh tiếng Bồ đào nha  và cũng là cuốn thánh kinh thứ một triệu được xuất bản và tặng bởi cơ quan trợ giúp bác ái cho Giáo Hội nghèo.

“Thiên Chúa Nói Với Các Con của Ngài”, là phụ đề cuốn kinh thánh xuất bản cho các trẻ em. ĐGH sẽ tặng cho các con trai và con gái của những người nghiền ma tuý đang phục hồi trong chuyến viếng thăm của ngài ở Fazenda da Esperanca tại Guaratingueta hay ‘Nong Trại Hy vọng” là một trung tâm điều trị tại miền nam Ba Tây cho những người nghiền ma tuý. Giám mục Manoel Delson Pedreira da Cruz of Caico đã diễn tả lòng biết ơn về những cuốn Kinh thánh trong một lá thư gửI cho  tô chúc Trợ Giúp Giáo Hội Nghèo: “Cuốn Thánh Kinh  cho trẻ em đã trở nên một phần sửa chữa chương trình giáo lý ở mức độ giáo phận.”

Được biết kể từ 1979,Cơ Quan Trợ giúp Giáo Hội nghèo đã in và phổ biến 45 triệu bản Kinh thánh bằng 153 ngôn ngữ tại 138 quốc gia.

 

ĐGH Khai Mạc Cuộc Họp Các Giám Mục Châu Mỹ La Tinh

Các ưu tiên Căn tính Kitô giáo của lục địa

 

 

Ttrong Thánh Lễ Khai mạc tổng công nghị các giám mục của lục địa Mỹ Châu La tinh tổ chức ngoài trời hôm 13-5-07, hơn 150,000 người đã nghe bài giảng của ĐGH tại đền thánh Đức Mẹ Aparecida. Đây là  Tổng Công Nghị lần thứ 5 các giám mục Châu Mỹ La Tinh và vùng Caribê. ĐTC đã nói trong bài giảng của ngài: “Đây là kho tàng vô giá và rất phong phú tại Châu Mỹ La Tinh,đây là di sản vô cùng quý giá: Niềm tin vào Thiên Chúa là tình thương, đã tỏ cho chúng ta gương mặt của ngài nơi Chúa Giêsu Kitô.” ĐGH cũng nói thêm rằng trong thông điệp đầu tiên của ngài ,”Thiên Chúa Là Tình Yêu,” ngài “đã tìm chỉ cho mọi người tinh yếu của sứ điệp Kitô giáo... Giáo Hội tự xem mình là môn đệ và nhà truyền giảng của tình yêu này: nhà truyền giảng chỉ cho tới nay giáo hội là môn đệ, có khả năng thu hút liên lục và với sự kỳ diệu được canh tân bơi Thiên Chúa người đã yêu thương chúng ta và người đã yêu thương chúng ta trước nhất,” ngài nhấn mạnh.

Nói về căn tính của nhà truyền giáo, vị Giám Mục La Mã đã muốn minh định rằng “Giáo Hội không dấn thân vào việc thu phục tín đồ. Thay vì thế, giáo hội phát triển nhờ sự “thu hút”: Đúng như Chúa Kitô thu hút tất cả vào chính ngài do sức mạnh của tình yêu của ngài, kết thúc trong hy lễ Thập Giá, vì thế Giáo Hội hoàn thành sứ mạng của mình trong mức độ, liên kết với Chúa Kitô, giáo Hội hoàn thành mọi công việc của mình trong sự bắt chước thiêng liêng và thực tiễn về tình yêu Chúa của mình,” Đụng chạm đến chủ để chính của cuộc họp các giám mục, ĐGH nói: “Quý huynh đã tin vao Thiên chúa là tình yêu: Đây là sức mạnh của quý huynh, đã khắc phục thế giới, niềm vui không gì có thể lấy đi khỏi các bạn sự bình an mà Chúa Kitô đã thắng cho các bạn bằng Thánh Giá của ngài. Đây là niềm tin đã làm cho châu Mỹ trở thành “lục địa của niềm hy vọng”. “Không phải ý thức hệ chính trị, không phải phong trào xã hội cũng không phải một hệ thống kinh tế: Niềm Tin vào Thiên Chúa là tình yêu - người đã lấy xác thịt, đã chết và sống lại nơi Chúa Giêsu Kitô là căn bản chân thực cho niềm hy vọng này  đã đem lại mùa gặt hái ngoạn mục từ lúc rao truyền phúc ậm đầu tiên cho đến ngày nay”.

 

Hãy Ra Đi

Vào cuối bài giảng,ĐGH Benedicto XVI đã lặp lại lời kêu gọi của ĐGH Gioan Phaolô II cho việc phúc âm hoá  mới của Người Mỹ. Vị giáo Hoàng đương nhiệm nói: “Tôi xác quyết điều đó với quý hiền huynh, và trong ngôn từ của hội nghị lần thứ 5 này tôi nói với quý Hiền Huynh: Hãy là môn đệ trung thành, và cũng hãy là những nhà truyền giáo can đảm và hiệu quả.”

 

(Antonius Phạm Tất Hanh, DĐGD chuyển ngữ và tóm gọn từ nguyên bản tiếng Anh của bản tin Zenith)