Tường Thuật Đại Hội Giới Trẻ Thế Giới: Việc Từng Ngày

Nguyễn Đức Tuyên

 

Đức Giáo Hoàng (ĐGH) nói với giới trẻ: "Cha rất muốn gặp gỡ các con"

Một tuần lễ trước chuyến tông du Ba Lan, ĐGH gửi thông điệp cầu mong biến cố Đại Hội là một "dấu hiệu của sự hài ḥa." Ngài nói:

Các bạn trẻ Ba Lan thân mến, cha biết, từ lâu nay các con đă chuẩn bị, nhất là bằng cầu nguyện, cuộc gặo gỡ ở Krakow. Cha hết ḷng cảm ơn các con v́ tất cả những ǵ các con đă làm, và các con đă làm v́ t́nh yêu…..Cha rất mong muốn được gặp các con, để cống hiến cho thế giới một dấu hiệu mới của sự hài ḥa, một bức tranh ghép các khuôn mặt khác nhau về ṇi giống, về ngôn ngữ, về dân tộc và về văn hóa, nhưng tất cả đều hiệp nhất trong danh thánh Chúa Giêsu, Đấng là Khuôn Mặt của Ḷng Thương Xót……

Cha tin chắc chắn rằng chuyến hành hương đến Đền thờ Czestochowa sắp tới sẽ làm Cha ngụp lặn trong Đức tin đă được kiểm chứng này, đồng thời cảm nghiệm được điều thiện hảo nơi đất nước này.

Tôi cảm ơn các Đức Giám Mục và các linh mục, các tu sĩ nam nữ, các tín hữu giáo dân, nhất là các gia đ́nh, tôi gửi đến họ bằng ư tưởng, qua Tông Huấn hậu công nghị về Gia Đ́nh.

Ngày Thứ Ba, 26 tháng 7 năm 2016

1. Thánh lễ khai mạc Ngày Quốc Tế Giới Trẻ

Lúc 5:30 chiều thứ ba, 26-7-2016, Ngày Quốc Tế Giới Trẻ lần thứ 31 đă được chính thức khai mạc với thánh lễ trọng thể do ĐHY Stanislaw Dziwisz,TGM Krakow, chủ sự tại cánh đồng Blonia trong thành phố.

Đầu thánh lễ có nghi thức rước "ngọn lửa Ḷng Thương Xót" từ Đền Thánh Ḷng Thương Xót ở Lagiewniki lên lễ đài.

Lộ tŕnh của cuộc rước tiến qua tất cả các địa điểm quan trọng trong đời sống của Thánh Gioan Phaolô II: từ nhà thờ thánh Floriano nơi ngài làm tuyên úy sinh viên, cho đến đồi Wawel nơi có nhà thờ chính ṭa của ngài. Trên đường theo vết chân Thánh Gioan Phaolô II, có những văn thư lưu trữ tŕnh bầy vị Giáo Hoàng người Ba Lan tại những nơi đoàn hành hương dừng lại.

Tư tưởng hướng dẫn thánh lễ là câu nói của thánh Giáo Hoàng Gioan Phaolô II: "Cần phải thông truyền cho thế giới ngọn lựa ḷng thương xót này. Tôi ủy thác nhiệm vụ này cho Giáo Hội tại Krakow và Ba Lan, và mọi tín hữu của Ḷng Thương Xót Chúa, sẽ từ các nơi ở Ba Lan và toàn thể giới đến đây. Anh chị em hăy trở nên chứng nhân của Ḷng Thương Xót".

Đồng tế với ĐHY Dziwisz có gần 800 Hồng Y và Giám Mục trên lễ đài và hàng ngàn linh mục ngồi bên dưới lễ đài, trước sự hiện diện của khoảng 400 ngàn bạn trẻ đến từ 187 quốc gia.

Giáo Hội Công giáo Việt Nam hiện diện tại Ngày Giới trẻ Thế giới qua một giám mục, 10 linh mục và khoảng 30 bạn trẻ. 

Trên lễ đài, đàng sau bàn thờ có h́nh Ḷng Chúa Thương Xót và gần bàn thờ là hai biểu tượng của Ngày Quốc Tế giới trẻ gồm Thánh Giá và bức ảnh Đức Mẹ.

Bài giảng của Đức Hồng Y Dziwisz có đoạn: "Khi trở về đất nước của các bạn, gia đ́nh và cộng đoàn, các bạn măy mang cho họ tia lửa của ḷng thương xót, nhắc nhớ cho mọi người rằng "Phúc cho ai có ḷng thương xót v́ họ sẽ được xót thương" (Mt 5,7).

2. Các con số thống kê

Diện tích Ba Lab: 323,250 km vuông, dân số là 37,507,000 người, trong đó 36,607,000 người Công Giáo chiếm 97.6 % dân số. Giáo Hội có 45 giáo phận, 10,379 giáo xứ và 786 trung tâm mục vụ. Hiện có 156 giám mục, 30,661 linh mục, 21,174 nam nữ tu sĩ 1,075 thành viên các viện tu đời, 14,154 giáo lư viên, 125 tiểu chủng sinh và 3,388 đại chủng sinh.

Giáo Hội hiện quản trị 1,425 trung tâm giáo dục Công Giáo, với 213,940 học viên. Giáo Hội có 3,129 trung tâm bác ái xă hội, 54 bệnh viện, 293 bệnh xá, hai trại cùi, 214 nhà dành cho người cao niên hoặc khuyết tật, 383 viện mồ côi và nhà trẻ, 2,154 trung tâm cố vấn gia đ́nh và các trung tâm khác.

3. Ba ngàn năm trăm bạn trẻ đă trẻ giúp để tham dự Đại Hội

Tổ Chức Bác Ái Công Giáo Quốc Tế đă tạo cơ hội cho các bạn trẻ tại Trung Á và Trung Đôngnhư Kazakhstan, Kyrgysztan, Turkmenistan,Iraq, Syria, Jordan, Palestine, Sudan và Bangadesh cơ hội được tham dự Đại Hội Giới Trẻ Thế Giới tại Krakow. Các bạn trẻ này sẽ đại diện cho các Giáo hội đang phải đối diện với sự bách hại tại các quốc gia như. hằng ngày phải đối diện với nạn phân biệt đối xử và các cuộc tấn công bạo lực. Họ đă bày tỏ sự phấn khởi v́ có dịp được gặp gỡ các bạn trẻ đến từ khắp nơi trên thế giới và cơ hội được gặp gỡ Đức Thánh Cha Phanxicô tại Ba Lan. 

Ngày Thứ Tư, 27 tháng 7 năm 2016

Buổi sáng, học Giáo lư, buổi chiều tiếp đón Đức Giáo hoàng

1. Trung Tâm Giáo Lư Giới Trẻ chia sẻ Ḷng Thương Xót

Trong số nhiều sự kiện, Trung tâm Ḷng Thương Xót sẽ tổ chức "Đêm của Ḷng Thương Xót" vào tối ngày 27 tháng 7, gồm các chương tŕnh ca nhạc của Matt Maher và Audrey Assad, và một loạt các bài nói chuyện của Đức Giám mục Robert Barron, vị Giám mục nổi tiếng về phương tiện truyền thông với kênh Youtube "Word of Fire’.

Các Buổi Giáo Lư: Hàng trăm các vị Giám Mục và Hồng Y cũng tham dự trong tư cách giáo lư viên. Mỗi ngày trong tuần Đại Hội, hàng ngàn người trẻ tụ tập quanh các vị giám mục và Hồng Y để nghe các bàigiáo lư, các bài suy niệm dựa trên Lời Chúa.

Mỗi vị giám mục giáo lư viên sẽ tŕnh bầy 3 bài giáo lư theo từng chủ đề. Hôm nay là:

Chủ Đề 1: Nay là thời thương xót!

Bài giáo lư này tập chú vào một đoạn trong Bài Giảng của Đức Thánh Cha Phanxicô ngày 11-4-2015:

"Nhiều người tự hỏi trong tâm hồn: tại sao ngày nay mà c̣n cần Năm Thánh Thương Xót? Đơn giản chỉ v́ trong thời buổi thay đổi lớn lao có tính lịch sử này, Giáo Hội được kêu gọi phải cung cấp nhiều dấu chỉ hữu hiệu hơn cho thấy Thiên Chúa hiện hữu và gần gũi ta. Đây là thời để Giáo Hội khám phá lại ư nghĩa của sứ mệnh mà Chúa của ḿnh đă ủy thác cho ḿnh vào ngày Phục Sinh: trở thành dấu chỉ và dụng cụ của ḷng thương xót của Chúa Cha (xem Ga 20:21-23). Một năm trong đó để Chúa Giêsu đánh động và được ḷng thương xót của Người biến cải, hầu trở nên các nhân chứng của ḷng thương xót?" 

2. Ngày đầu tiên chuyến viếng thăm Ba Lan của Đức Thánh Cha (ĐTC) Phanxicô

Chiều thứ tư 27 tháng 7 ĐTC đă lên đường viếng thăm mục vụ Ba Lan 4 ngày để chủ sự Đại Hội Giới Trẻ Thế Giới tại Krakow. ĐTC đă gặp gỡ các giới chức chính quyền, xă hội dân sự và ngoại giao đoàn tại lâu đài Wawel, rồi gặp các Giám Mục Ba Lan trong nhà thờ chính toà Krakow.

Đón tiếp ĐTC tại phi trường có ĐTGM Celestino Migliore, Sứ Thần Toà Thánh tại Ba Lan, Tổng thống Ba Lan ông Andreij Duda và phu nhân cùng giới chức chính quyền, ĐHY TGM Krakow, TGM Posnan, Chủ tịch HĐGM Ba Lan, ĐHY chủ tịch Hội Đồng Toà Thánh về Giáo Dân, ĐHY TGM Varsava v.v.

Lễ nghi tiếp đón đă rất đơn sơ, sau khi ban nhạc cử quốc thiều Vaticăng và quốc thiều Ba Lan ĐTC và tổng thống duyệt qua hàng chào danh dự, rồi giới thiệu phái đoàn hai bên.

Ngỏ lời chào hàng lănh đạo chính trị, ngoại giao đoàn và giới chức xă hội dân sự, trong đó có các viện trưởng đại học, ĐTC nói:Đây là lần đầu tiên tôi viếng thăm Trung và Đông Âu châu, và tôi vui sướng bắt đầu từ Ba Lan, là quốc gia có trong các con cái ḿnh thánh Gioan Phaolô II, người đă đề xướng và thăng tiến Ngày Quốc Tế Giới Trẻ.

Sau khi gặp các giới chức chính trị xă hội và ngoại giao đoàn, tổng thống đă cùng ĐTC lên tầng hai để đàm đạo riêng. Trong cùng lúc đó ĐHY Pietro Parolin, Quốc Vụ Khanh Toà Thánh, gặp gỡ thủ tướng Ba Lan là bà Beata Maria Szydlo, với sự hiện diện của ĐTGM  Phụ tá quốc vụ khanh, Đức Sứ Thần Toà Thánh và hai giới chức khác của chính quyền.

Tổng thống giới thiệu với ĐTC gia đ́nh ông rồi tháp tùng ngài qua pḥng bên cạnh để trao đổi quà tặng. Tổng thống và phu nhân đă từ giă ĐTC gần cổng chính của dinh.

3. Đức Thánh Cha gặp các Giám Mục Ba Lan và chào mừng giới trẻ

 ĐTC đă tiến qua Nhà thờ chính ṭa cạnh đó để gặp gỡ 117 GM chủ chăn của 43 giáo phận Ba Lan.

 Khác với cuộc gặp gỡ HĐGM Hoa Kỳ và Mêxicô, lần này ĐTC không đọc bài huấn dụ nào, nhưng ngài muốn đối thoại trực tiếp với các GM Ba Lan, trong bầu không khí huynh đệ và không có sự hiện diện của giáo dân, hoặc những người khác, để các Giám mục tự do phát biểu và trao đổi.

 Trong 90 phút, ĐTC đă trả lời một số câu hỏi do các GM nêu lên. Trước tiên về t́nh trạng tục hóa tại Ba Lan, ĐTC nói rằng các vị chủ chăn cần phải gần gũi các linh mục của ḿnh.

 Nói về giới trẻ, ĐTC nhấn mạnh rằng điều rất quan trọng là quan hệ của người trẻ với các ông bà của họ, v́ các ông bà thường là những người thông truyền cho họ đức tin.

Một GM khác hỏi về vấn đề các giáo xứ ngày nay c̣n giá trị hay không, ĐTC trả lời: giáo xứ vẫn luôn là điều không thể thay thế được. Giáo Xứ vẫn là nhà của Dân Chúa.

 Câu hỏi cuối cùng liên quan đến những người tị nạn. ĐTC nói rằng không có một công thức bảo chúng ta phải cư xử thế nào đối với người tị nạn; điều này tùy thuộc mỗi nước, tùy thuộc khả năng và văn hóa của nước ấy. Nhưng điều quan trọng là cởi mở, tiếp đón bao nhiêu có thể".

Sau khi từ giă các Giám Mục lúc 7 ;30 chiều ĐTC đă về toà Tổng Giám Mục Krakow.

Sau bữa tối ĐTC đă ra bao lơn để chào tín hữu tụ tập trước toà TGM, đặc biệt là một nhóm các trẻ em tàn tật và mồ côi, rồi nghỉ đêm kết thúc nửa ngày thứ nhất viếng thăm Ba Lan. ĐTC cũng ngỏ lời chào các bạn trẻ qua video và trả lời thắc mắc của ba bạn trẻ.

Ngày Thứ Năm, 28 tháng 7 năm 2016

1. Học hỏi giáo lư.

Chủ đề 2. Ư tưởng chủ đạo là một đoạn trong Sứ Điệp của Đức Giáo Hoàng Phanxicô gửi Đại Hội Giới Trẻ Thế Giới năm 2016, Đức Giáo Hoàng nhấn mạnh rằng:

"Các con, các thanh nam thanh nữ thân yêu, các con có bao giờ cảm nhận được cái nh́n yêu thương hoài hoài trên các con, một cái nh́n quá bên kia các tội lỗi, các giới hạn và các sai phạm của các con, và vẫn cứ tin tưởng ở các con và hy vọng trông mong ở đời các con chưa? Các con có nhận ra rằng các con qúy báu dường bao đối với Thiên Chúa, Đấng đă ban cho các con mọi sự chỉ v́ yêu các con không?" (Đức Giáo Hoàng Phanxicô, Sứ Điệp gửi Đại Hội Giới Trẻ Thế Giới năm 2016).

2. Thánh lễ tại Czestochowa

ĐTC Phanxicô đă dành buổi sáng thứ năm 28-7-2016 để hành hương kính Đức Mẹ Nữ Vương Ba Lan và cử hành thánh lễ kỷ niệm 1050 dân nước này được rửa tội.

Đồng tế với ĐTC có 130 Hồng Y GM Ba Lan, các GM khách và hàng ngàn LM đồng tế ngồi trước lễ đài.

Trong bài giảng bằng tiếng Ư, và được dịch ra từng đoạn bằng tiếng Ba Lan, ĐTC đă nhấn mạnh sự kiện Thiên Chúa đi vào lịch sử loài người trong sự nhỏ bé, khiêm hạ, không hề có sự hiển thắng, không chút biểu dương hùng hồn nào của Đấng Toàn Năng. Trái lại Chúa đi vào trần thế một cách đơn sơ nhất, như một hài nhi từ người mẹ.

 Thánh lễ kết thúc lúc 12 giờ 15 và ĐTC trở về Krakow, dùng bữa trưa và nghỉ ngơi tại ṭa TGM. Ban chiều có buổi tiếp đón chính thức các bạn trẻ quốc tế dành cho ĐTC tại công viên Blonia.

3. Viếng tu viện ḍng Đức Mẹ dâng ḿnh vào Đền Thánh

Trong khi hàng trăm ngàn bạn trẻ từ 187 quốc gia dự các buổi học giáo lư tại nhiều địa điểm khác nhau ở Krakow th́ ĐTC đến viếng Đền thánh Đức Mẹ Jasna Gora.

ĐTC đă dùng xe để tới thành phố Czestochowa cách đó 140 cây số hướng tây bắc. Thành phố này có gần 240 ngàn dân cư và là trụ sở của Tổng giáo phận cùng tên với 807 ngàn tín hữu thuộc 311 giáo xứ.

Czestochowa hiện nay là một trung tâm hành hương quan trọng là nhờ sự hiện diện của Đền thánh Đức Mẹ Jasna Gora.

ĐTC cầu nguyện trong thinh lặng và dâng kính Đức Mẹ một cành hoa hồngdát vàng, theo thói quen của các vị Giáo Hoàng tiền nhiệm.

4. Các bạn trẻ quốc tế chào đón Đức Thánh Cha

Đến công viên Blonia vào lúc quá 5 giờ 15, ĐTC lên xe ‘papamobile’ đi qua các lối đi để chào thăm hơn 400 ngàn bạn trẻ quốc tế tụ tập tại đây, trong bầu không khí tưng bừng và phấn khởi, mặc dù trời mưa nhẹ. Công viên như một rừng cờ các nước. Hiện diện trên lễ đài c̣n có hàng trăm Hồng Y, GM các nước.

Lễ nghi tiếp đón có đề tài là "Được kêu gọi nên thánh".

Trong lời chào mừng, ĐHY Stanislaw Dziwisz, TGM giáo phận Krakow sở tại, nói: "Hôm nay chúng con nồng nhiệt chào mừng Thánh Phêrô của thời đại chúng con, giữa các tham dự viên Ngày Quốc Tế giới trẻ. Chúng con đang sống trong một thế giới không dễ dàng, bị chao đảo v́ những xung đột và bạo lực. Chúng con muốn là những người ḥa b́nh. Chúng con muốn là những chứng nhân của ḷng thương xót như Chúa Cha. Chúng con muốn cùng với Chúa Giêsu xây dựng một thế giới nhân bản và liên đới hơn… Xin Đức Thánh Cha củng cố chúng con trong đức tin và trong niềm hy vọng, khơi dậy t́nh yêu của chúng con".

Tiếp theo, một nhóm bạn trẻ đă tŕnh diễn một màn diễn tả ḷng hiếu khách của dân thành Krakow đối với các bạn trẻ thế giới: 3 cặp trong y phục cổ truyền tiến lại 3 cặp mặc y phục Phi châu, Argentina và Ấn độ, để chào đón. Tiếp đến là lễ nghi rước cờ: 187 lá cờ quốc gia xuất xứ của các bạn trẻ, được rước qua trước mặt ĐTC, trong khi xướng ngôn viên đọc tên từng nước. Tiếp đến là cuộc rước h́nh ảnh của các thánh thuộc các đại lục khác nhau.

Sau đó, một nhóm bạn trẻ đă linh hoạt theo chủ đề "cuộc chạy tiếp sức của các thánh". Kế đến, mọi người nghe đọc bài Tin Mừng theo thánh Luca (10, 38-43): "Marta, Marta, con lo lắng vất vả về nhiều chuyện quá".

Lên tiếng trong dịp này, ngoài việc cám ơn chung mọi người, ĐTC không quên cám ơn đặc biệt thánh Gioan Phaolô II, người đă mơ ước và đẩy mạnh các cuộc gặp gỡ này.

ĐTC khẳng định rằng: "Chính Chúa Giêsu là Đấng triệu tập chúng ta đến dự Ngày Quốc tế giới trẻ thứ 31 này.Chúng ta gặp nhau để giúp nhau, v́ chúng ta không muốn để cho ḿnh bị cướp mất những ǵ tốt nhất của chúng ta, đó là nghị lực, niềm vui, những giấc mơ..

Buổi tiếp đón kết thúc vào khoảng 7 giờ tối và ĐTC đă về ṭa TGM dùng bữa tối và sẽ xuất hiện tại bao lơn ṭa nhà này như tối hôm trước để chào thăm các bạn trẻ khuyết tật.

 Ngày Thứ Sáu, 29 tháng 7 năm 2016

Học hỏi Giáo Lư

Chủ Đề 3: Lạy Chúa, xin Chúa làm cho con trở thành khí cụ của ḷng Chúa thương xót!

Các bạn trẻ cùng với vị Giám Mục phụ trách sẽ phân tích một số đoạn trích từ Nhật Kư của Thánh Nữ Faustina Kowalska, trang163, Thánh nữ đă cầu nguyện như sau: 

"Ôi lạy Chúa, xin Chúa giúp con để mắt con biết thương xót, ngơ hầu con không bao giờ nghi ngờ hay phán đoán từ dáng vẻ bề ngoài, nhưng t́m kiếm những ǵ đẹp đẽ trong linh hồn các người lân cận của con và chạy tới cứu giúp họ.

Viếng thăm hai trại tập trung Đức quốc xă  là Auschwitz và Birkenau

Lúc 7 giờ sáng ĐTC đă dâng thánh lễ riêng trong nhà nguyện toà Tổng Giám Mục Krakow, vào lúc 8:15, ngài đến phi trường Balice cách đó 16 cây số để dùng trực thăng bay đến Oswiecim, sau nửa giờ bay.

Oswiecim là một trong những thành phố lâu đài cổ xưa nhất Ba Lan, Tại đây quân Đức quốc xă đă xây dựng trại tập trung Auschwwitz Birkenau, nơi có hơn một triệu một trăm ngàn người bị giết trong các năm 1940-1945. Lúc 9 :20, ĐTC đi xe đến viện bảo tàng Auschwwitz cách đó 700 mét.

Trong số các vị tử đạo tại Auschwitz có cha Massimiliano Maria Kolbe và thánh nữ Teresa Benedetta Thánh Giá Edith Stein, gốc Do thái. Ngài đă gặp 11 nạn nhân sống sót của trại tập trung, ôm hôn và nói chuyện với từng người.

Viện bảo tàng Auschwitz Birkenau bao gồm các khu vực của trại tập trung Auschwitz I tại Oswiecim và trại tập trung Birkenau Auschwitz II ở Brzezinka và tất cả những nơi khác.

Tiếp đến ĐTC đi xe sang thăm trại tập trung Birkenau cách đó 3 cây số. Trại  tập trung này rộng 175 mẫu và là trại tập trung lớn nhất cũng gọi là Auschwitz II. Hàng giáo sĩ bị quân Đức quốc xă bách hại một cách có hệ thống, khiến cho 4.000 vị và 6 Giám Mục đă bị nhốt trong các trại tập trung, và ít nhất có 2.800 vị đă chết.

Tiếp đến ngài đi xe tới sân trực thăng bay  về Balice cách đó 45 cây số, rồi về toà tổng giám mục Krakow để dùng bữa trưa và nghỉ ngơi.

Thăm nhà thương nhi đồng Prokocim

Đây là nhà thương nhi đồng lớn nhất Ba Lan, do các tu sĩ  Dehoniani điều khiển, hàng năm chữa trị cho khoảng 30.000 trẻ em và khám bênh phát thuốc cho 200.000 em. Việc xây cất nhà thương đă do các người Ba Lan sống bên Hoa Kỳ đề xướng, và được chính quyền Hoa Kỳ tài trợ. Trong 5 thập niên qua nhà thương đă chữa trị cho 900.000 trẻ em. Nhà thương này nổi tiếng v́ chuyên giải phẫu tách rời các trẻ em sinh đôi dính vào nhau, chữa phỏng và các thứ bệnh về tim của trẻ em.Ngài nói, tôi muốn ở gần mỗi trẻ em đau yếu một chút, bên cạnh giường các em, ôm các em vào ḷng, từng em một, lắng nghe từng em một, mỗi em một chút, và cùng nhau thinh lặng trước các câu hỏi không có câu trả lời tức khắc. Và cầu nguyện.

4. Chủ sự buổi đi đàng Thánh Giá với giới trẻ.

Ba giờ trước khi ĐTC tới cánh đồng Blonia, hơn 1 triệu bạn trẻ đă tham dự chương tŕnh gặp gỡ gồm các màn tŕnh diễn nhạc cảnh, chiếu phim, chia sẻ các chứng từ, cầu nguyện và hát thánh ca. Các bạn trẻ được xem các phim video nối liền với các cử hành tại nhiều nơi khác liên quan tới ḷng thương xót trong thành phố Krakow

Lúc 17:30  ĐTC đi xe đến cánh đồng Blonia để đi đàng Tháng giá với giới trẻ. Buổi đi đàng Thánh Giá được cử hành bằng 5 thứ tiếng: Ba Lan, Anh, Pháp, Tây Ban Nha và Ư. Ở mỗi chặng, thánh giá được các bạn trẻ thuộc 14 hiệp hội và phong trào khác nhau vác theo thứ tự.

Mỗi chặng đều có hoạt cảnh minh họa, một đoạn Phúc Âm, và phần suy niệm quy chiếu cuộc sống ngày nay.

Trong bài giảng, DTC nhắc tới Thương Xác 7 mối và Thương Linh Hồn 7 mối Ở đó chúng ta t́m thấy Thiên  Chúa của chúng ta, chúng ta đụng chạm tới Chúa. Chính Chúa Giêsu

Ngày Thứ Bẩy 30 tháng 7 năm 2016

1. Đức Thánh Cha viếng Đền Thánh Ḷng Chúa Thương Xót

Trong lúc các bạn trẻ Ba Lan và quốc tế đi bộ khoảng 15 cây số từ Krakow đến Cánh đồng Ḷng Thương Xót, th́ ĐTC tiếp tục cuộc viếng thăm của ngài, bắt đầu là cuộc kính viếng Đền Thánh Ḷng Chúa Thương Xót.

 ĐTC đến nhà nguyện Thánh Nữ Faustina Kowalska, ở Lagiewniki,. Tại đây có tu viện của các nữ tu ḍng Đức Mẹ Maria Thương Xót, nơi thánh nữ Faustina đón nhận mạc khải thần bí. về t́nh thương của Chúa. 

Từ nhà nguyện thánh nữ Faustina, ĐTC tiến ra Đền Thánh mới kính Ḷng Thương Xót Chủa cách đó 200 mét, Ngài đứng ở sân thượng trước thánh đường, chào thăm và chúc lành cho hàng ngàn tín hữu chờ đợi bên dưới, rồi chào đón một số gia đ́nh có con nhỏ bị bệnh tật, trước khi Bước qua Cửa Năm Thánh Ḷng Chúa Thương Xót.

 Liền đó, ĐTC đă ngồi giải tội cho 8 bạn trẻ được chọn theo 3 ngôn ngữ: Italia, Tây Ban Nha và Pháp.

2. Cử hành thánh lễ cho linh mục, tu sĩ Ba Lan

Đức Thánh Cha cử hành thánh lễ cho 2 ngàn linh mục, tu sĩ và chủng sinh Ba Lan. Ngài mời gọi họ ra đi thi hành sứ mạng, và sống tín thác nơi Chúa. Hàng ngàn người khác tham dự thánh lễ từ quảng trường bên ngoài.

ĐTC đến Đền Thánh Giáo Hoàng Gioan Phaolô II, cách đó 1 cây số.  Đền thánh có hai tầng: phần trên là Nhà thờ chính với 6 nhà nguyện quanh gian chính. Phần dưới là Nhà thờ gồm nhiều nhà nguyện nhỏ, chứa đựng các thánh tích liên quan đến thánh Gioan Phaolô II 

 ĐTC đă trở về ṭa TGM Krakow, để dùng bữa trưa với 12 bạn trẻ thuộc nhiều quốc tịch khác nhau, cộng thêm với 2 bạn trẻ nam nữ người Ba Lan.

3. Canh thức cầu nguyện với hàng triệu bạn trẻ

Trong buổi canh thức cầu nguyện với hàng triệu bạn trẻ tại Cánh đồng Ḷng Thương Xót ĐTC mời gọi người trẻ hăy nắm giữ vai tṛ chính yếu và đừng "sống vật vờ như người ngái ngủ".

Từ 2:30 chiều, nhiều đoàn trẻ đă đi bộ 15 cây số đến Cánh đồng Ḷng thương xót, nhận chỗ, trong khi trên lễ đài có những ban nhạc giúp vui. Buổi canh thức bắt đầu lúc 7:30 tối,

Cánh đồng Ḷng Thương Xót (Campus Misericordiae) ở khu vực Brzegi Wieliczka phía nam Krakow, trước đây là vùng bùn lầy. Công binh Ba Lan được huy động thiết lập 4 cây cầu bắc qua sông để tiện việc lưu thông.

Khi ĐTC đến,tiếng chuông từ một quả chuông, tên là Chuông Ḷng Thương Xót đă được đánh lên để chào mừng ngài.

Sau khi cùng với 5 bạn trẻ đại diện 5 châu cầm tay nhau tiến qua cửa Năm Thánh, ĐTC đă dùng xe papamobile để chào thăm 1.6 triệu các bạn trẻ và cả các tín hữu Ba Lan hiện diện. Cũng ở đây có bức ảnh lớn diễn tả Chúa Giêsu Thương Xót được ghép bằng hàng chục ngàn h́nh chụp các bạn trẻ từ các nơi gửi đến ban tổ chức.

Buổi canh thức có chủ đề "Chúa Giêsu, nguồn mạch Ḷng Thương Xót" và diễn ra qua 5 hồi với 5 tiểu đề: niềm tin cho người nghi ngờ, niềm hy vọng cho người nản chí, t́nh yêu cho người dửng dưng lănh đạm, sự tha thứ cho người đă làm sự ác, niềm vui cho những người sầu muộn.Năm tiểu đề lần lượt được diễn ra qua các video, các hoạt cảnh, và các chứng từ bằng tiếng Ba Lan, Anh và Tây Ban Nha. 

Ba chứng từ

Chứng từ thứ I là của cô Natalia, người Ba Lan, là chủ bút của một tạp chí về thời trang ở Lodz, Cô thành công trong nghề nghiệp, quen biết nhiều bạn đẹp trai, ăn chơi thoải mái và coi đó như ư nghĩa cuộc đời. Cho đến một hôm cô tỉnh dậy với nỗi lo lắng băn khoăn v́ lối sống của ḿnh không có ǵ là tốt đẹp. Cô cần phải đi xưng tội ngay trong ngày hôm đó. Cha giải tội hỏi cô: "Con có biết hôm nay là ngày ǵ không? Là Chúa nhật ḷng thương xót. Con có biết mấy giờ rồi không? Là đúng 3 giờ chiều, giờ của ḷng thương xót. Con có biết con đang ở đâu không? Ở nhà thờ chính ṭa, nơi mà thánh nữ Faustina Kowalska vẫn cầu nguyện hằng ngày khi người sống tại thành phố Lodz này.

Chứng từ thứ hai do cô Rand Mittri, 26 tuổi người Syria ở thành phố Aleppo, một thành phố bị tàn phá, hoang tàn. Ư nghĩa cuộc sống bị xóa bỏ. Thành phố bị quên lăng. Cô tŕnh bày chi tiết về cuộc sống người dân tại thành phố này bị chết chóc đe dọa.Cô Rand đang phục vụ tại trung tâm Don Bosco ở Aleppo, đón nhận và giúp đỡ hơn 700 thanh thiếu niên nam nữ t́m đến đó để mong được thấy một nụ cười, nghe được một lời an ủi.Cô xin ĐTC và mọi người cầu nguyện cho đất nước Syria yêu quí của cô.

 3. Chứng từ thứ ba của anh Miguel 34 tuổi người Paraguay, ở thủ đô Asunción của nước này. Từ năm 11 tuổi Miguel bắt đầu nghiện ngập ma túy và sau đó vào tù ra khám nhiều lần, có lần phạm tội nặng Miguel bị án tù 6 năm.Một lần sau khi ra khỏi tù, Miguel được một linh mục bạn của gia đ́nh mời đến thăm một nơi gọi là Nông trại Hy vọng. Anh đến đó và anh cảm thấy được đón nhận và sống như trong một gia đ́nh. Trong cộng đồng này, phương pháp chữa trị là Lời Chúa, sống lời Chúa.. Miguel cũng học cách tha thứ và dần dần anh được giao trách nhiệm trong cộng đoàn. Từ 3 năm nay, Miguel đặc trách nhà "Quo vadis, Thầy đi đâu" trong nông trại Hy vọng ở Cerro Chato bên Uruguay".

Trong bài huấn dụ, ĐTC đă dựa vào chứng từ của 3 người trẻ, ngài bắt đầu từ chứng từ can đảm và cảm động của cô Rand người Syria với lời xin mọi người cầu nguyện cho đất nước của cô.

 ĐTC nhận xét rằng: chúng ta đến từ các phương trời trên thế giới, có những nước đầy chiến tranh, xung đột, có những người mà chúng ta chỉ biết những thực tại đau thương đó qua tin tức, báo chí, truyền h́nh. 

 Sau bài huấn dụ của ĐTC, mọi người đă sốt sắng thờ lạy Ḿnh Thánh Chúa được rước lên đặt trên bàn thờ ở lễ đài. Hàng triệu ngọn nến sáng các bạn trẻ cầm ở tay lung linh trong đêm tối, trong khi ca đoàn Ba Lan lần lượt hát các kinh Ḷng Thương Xót và kính Ḿnh Thánh Chúa.

 Buổi canh thức của ĐTC với các bạn trẻ kết thúc lúc quá 9 giờ tối. ĐTC trở về ṭa TGM để dùng bữa tối và nghỉ đêm, trong khi các bạn trẻ ngủ lại tại cánh đồng Ḷng Thương Xót để tham dự thánh lễ bế mạc vào sáng chúa nhật hôm sau.

Ngày Chúa Nhật 31 tháng 7 năm 2016

1. ĐTC chủ sự thánh lễ bế mạc Ngày Quốc Tế Giới Trẻ

ĐTC mời gọi giới trẻ trung thành với căn tính tinh thần là con cái của Thiên Chúa, và đừng xấu hổ đem đến cho Chúa các yếu đuối, mệt nhọc và tội lỗi của ḿnh.

Chúa Nhật là ngày chót trong chuyến tông du của ĐTC Phanxicô tại Ba Lan. ĐTC đă có ba sinh hoạt chính: thánh lễ bế mạc Ngày Quốc Tế Giới Trẻ lần thứ 31 tại Cánh Đồng Ḷng Thương Xót lúc 10 giờ sáng, gặp gỡ  20.000 thiện nguyện viên Ngày Quốc Tế Giới Trẻ tại trung tâm Tauron,  và gặp gỡ Ủy ban tổ chức và các ân nhân Ngày Quốc Tế Giới Trẻ vào ban chiều trước khi ra phi trường Balice lấy máy bay trở về Roma. Sau đây là chi tiết thánh lễ và kinh Truyền Tin bế mạc Ngày Quốc Tế Giới Trẻ lần thứ 31 tại Cánh Đồng Ḷng Thương Xót.

2. Thánh Lễ Bế Mạc

Lúc 8 :15 sáng ĐTC đă đến Cánh đồng Ḷng Thương Xót. Ngài vào một trong hai nhà của Caritas dành để tiếp đón dân nghèo và các người già gặp khó khăn rồi lên xe đến nơi cử hành thánh lễ trước sự hiện diện của 2 triệu bạn trẻ, vượt hẳn số dự đoán lúc ban đău.

Thánh lễ cầu nguyện cho Giáo Hội hoàn vũ đă bắt đầu lúc 10 giờ sáng được cử hành bằng tiếng Latinh và các thứ tiếng khác. Cùng đồng tế với ĐTC có 800 v́ gồm các Hồng Y, Tổng Giám Mục, Giám Mục và hơn 10.000 Linh Mục đến từ khắp nước Ba Lan và nhiều nơi trên thế giới. Phần thánh ca được đảm trách bởi một ca đoàn và dàn nhạc hùng hậu gồm hàng trăm ca viên và hằng trăm nhạc công.

Phúc Âm được công bố bằng tiếng Ba Lan và tiếng Slave cổ, trích từ Phúc Âm thánh Luca chương 19 kể lại cuộc gặp gỡ và hoán cải đổi đời của ông Giakêu.

 Các lời nguyện giáo dân được đọc bằng các thứ tiếng Pháp, Anh, Ba Lan, Trung Hoa và Tây Ban Nha.

Giảng trong thánh lễ ĐTC đă quảng diễn ư nghĩa cuộc gặp gỡ đổi đời của ông Giakêu với Chúa Giêsu. Ngài mời gọi giới trẻ trung thành với căn tính tinh thần là con cái của Thiên Chúa, luôn luôn được Chúa yêu thương và đừng xấu hổ đem đến cho Chúa các yếu đuối, mệt nhọc và tội lỗi của ḿnh. V́ Chúa Giêsu chỉ nh́n con tim của họ, và muốn đi ngang qua mọi khung cảnh cuộc sống thường ngày của họ.

Ngài kết luận, "Chúa đă kêu gọi các con đích danh từng người. Chúa muốn các con đến đây và chính Chúa đă đến đây và Chúa muốn đ61n nhà các con và ở lại.

Sau phần hiệp lễ ĐHY TGM Krakow và ĐHY Chủ tích Hội Đồng Toà Thánh về giáo dân, đă ngỏ lời cám ơn ĐTC. ĐHY cám ơn tất cả mọi người đặc biệt những ai đă cộng tác để Ngày Quốc Tế Giới Trẻ diễn ra tốt đẹp.

Tiếp đến ĐTC đă làm phép các ngọn đuốc và trao cho các bạn trẻ.Trước khi cùng mọi người đọc kinh Truyền Tin ĐTC đă cám ơn ĐHY TGM Kralow, ĐHY Rylko và tất cả những ai đă góp phần vào việc tổ chức và điều hành Ngày Quốc Tế Giới Trẻ.

3. Thông báo Đại Hội Giới Trẻ Thế Giới kỳ tới :Panama

ĐTC đă báo cho mọi người biết Ngày Quốc Tế Giới Trẻ lần tới 2019 sẽ được tổ chức tại Panama. Được biết Panama là một nước cộng ḥa ở giữa Bắc Mỹ và Nam Mỹ, diện tích khoảng 74,177 km2, dân số khoảng 3,500,000 người. Panama có con kênh đào nổi tiếng là Kênh Panama, nối liền Thái b́nh Dương và Đại Tây Dương. Panama có khoảng 80% là công giáo, số cón lại 20% thuộc các tôn giáo khác. Đây là một quốc gia du lịch nổi tiếng.

4. Kinh Truyền Tin

Tiếp đến ĐTC đă cất kinh Truyền Tin và ban phép lành cho tất cả mọi người.

Sau khi từ giă hơn 2 triệu bạn trẻ và tín hữu tham dự Ngày Quốc Tế Giới Trẻ lần thứ 31 ĐTC đă trở về toà Tổng Giám Mục để dùng bữa trưa với đoàn tuỳ tùng và nghỉ ngơi.

Lúc 16:30 chiều ĐTC đă từ giă Ṭa Tổng Giám Mục để đến trung tâm Tauron  gặp gỡ 20.000 thiện nguyện viên của Ngày Quốc Tế Giới Trẻ và Uỷ ban tổ chức cũng như các ân nhân của Ngày Quốc Tế Giới Trẻ, trước khi ra phi trường về Roma.

5. Đôi ḍng nhận định

Đại Hội giới Trẻ Thế Giới, nói chung và chuyến thăm Ba Lan của Đức Thánh Cha Phanxicô là một thành công lớn, đó là nhận định của giới truyền thông và mọi người trên khắp thế giới. Người ta lưu tâm đến sự tổ chức chu đáo để giữ ǵn an ninh, trật tự, và cung ứng mọi phương tiện cần thiết cho hơn 2 triệu người.

Đức Thánh Cha đă cổ vơ giới trẻ về sự chung sống hoà b́nh giữa các Kitô hữu và người Hồi giáo, Ngài mời gọi thế hệ trẻ trở thành khí cụ của ḥa b́nh, chiến đấu chống lai chủ nghĩa cá nhân và thù hận. Ngài nói, "sứ mạng của các bạn trẻ được mời gọi thay đổi thế giới"

Đức Thánh Cha khuyến khích người trẻ hăy để lại dấu ấn cho thế giới bằng cách dấn thân kiến tạo một t́nh huynh đệ nhân bản không có biên giới và rào cản.

Ngài nói, sức mạnh hướng dẫn sự biến đổi trong đam mê của các thanh thiếu niên hướng đến chinh phục điều thiện, chiến đấu chống lại các h́nh thức khác nhau của sự ác đang làm biến dạng thế giới ngày nay. nhớ đến ḷng thương xót. Ḷng thương xót thực sự là thuốc giải cho các xung đột, cũng như loại thuốc để chữa trị sự thờ ơ của những người quan sát các sự kiện. ◙