Trở lại Trang Nhà:
CALL TO ACTION
FROM THE DIOCESE OF ORANGE, CALIFORNIA
Dear Cursillistas:
Our Bishop has asked us to tell him what we need to do to find healing and correct the problem that exists from past Priestly abuses. This is a golden opportunity that each and everyone of us should take to help our Bishop understand how we feel about the Pastoral and Diocesen leadership, management and direction of our Church during this current scandal. Our Bishop has asked us for our help, and as Catholics and Cursillistas it is our duty to respond to him constructively. We are all part of this wonderful Catholic Church and have a responsibility to help identify problems, probable causes and helpful solutions. As Cursillistas, we should each take the opportunity to write a letter to our Pastors with copies to Bishop Tod Brown, and a copy to Communications Director for the Diocese.
The addresses for Bishop Tod Brown and the Diocesan Media Director are given below.
Most Rev. Tod D. Brown, D.D.
Bishop of Orange.
Fr Joe Fenton, S.M., Media Director
Media Relations Dept, Diocese of Orange
2811 E. Villa Real Drive
Orange, Ca., 92863-1595
Our letters should offer helpful and constructive suggestions. Those that only criticize and don't offer helpful suggestions for improvement are limited in their value.
We have learned through Cursillo a method that is valuable for growing in holiness and Evangelization. Our Church needs to hear the lessons that Cursillo has learned through years of trial and experience.
The Cursillo method starts with correctly identifying goals for our lives.The talks that we hear, during the weekend, are all geared towards the metanoia and conversion of hearts to eventually bring us to a point where we are on fire with the Holy Spirit and eager to share what we have learned with people in our communities.The talks from the weekend are listed below to help you with some ideas for your letter.
Ideal – Grace – Laity – Faith – Holiness – Formation – Sacraments – Evangelization – Obstacles to the life of Grace – Leaders – Study and Evangelization of Environments –Developing Christian Community within our Environments – Christian Life, Group Reunion and Ultreya.
Our Church needs your positive comments on identifying our problems and going forward with correct solutions. Spend some time in prayer over this and make the effort to do it right. Our Church needs you and needs your constructive(!) suggestions.
Thank you for your help.
May God bless you abundantly for all you do in the name of Jesus and Mary.
Dave Engels
LỜI KÊU GỌI HÀNH ĐỘNG
Ngày: Thứ Sáu 13 Tháng Hai, 2004
Các bạn Cursillistas thân mến,
Đức Giám Mục của chúng ta đă yêu cầu chúng ta nói cho Ngài biết cần phải làm ǵ để hàn gắn và chỉnh đốn những vấn đề hiện tồn tại do những lạm dụng của các Linh Mục trong quá khứ. Đây là cơ hội bằng vàng để mỗi người và mọi người chúng ta cần phải nắm lấy để giúp Đức Giám Mục của chúng ta hiểu chúng ta đang cảm thấy thế nào về lănh đạo mục vụ và lănh đạo giáo phận, việc quản trị và điều hành Giáo Hội của chúng ta trong quá tŕnh vụ tai tiếng hiện tại này. Đức Giám Mục của chúng ta đă yêu cầu chúng ta giúp đỡ và với tư cách là người Công Giáo những Cursillistas, bổn phận của chúng ta là phải đáp lại lời Ngài một cách xây dựng. Chúng ta tất cả đều là thành phần của Giáo Hội Công Giáo tuyệt vời này và có trách nhiệm phải giúp nhận dạng những vấn đề khó khăn, những nguyên nhân chắc chắn và những giải pháp giúp ích. Là những Cursillistas, chúng ta cần phải mỗi người bắt lấy cơ hội này để viết thư cho các vị Mục Tử của chúng ta cùng với những lá thư gởi cho Đức Giám Mục Tod Brown, và một bản gởi cho Giám Đốc Truyền Thông của Giáo Phận.
Địa chỉ của Đức giám Mục Tod Brown và Giám Đốc Truyền Thông Giáo Phận:
Most Rev. Tod D. Brown, D.D.
Bishop of Orange
Fr. Joe Fenton
, S.M., Media Director,
Media Relations Dept., Diocese of
Orange
2811 E. Villa Real Drive
Orange, CA 92863-1595
Thư của chúng ta cần phải đưa ra những đề nghị hữu ích và xây dựng. Những thư chỉ trích và không cống hiến những đề nghị hữu ích để cải thiện đều bị hạn chế về giá trị.
Chúng ta đă học hỏi qua Phong Trào Cursillo một phương pháp có giá trị để trưởng thành về sự thánh thiện và Phúc-âm-hoá. Giáo Hội của chúng ta cần phải lắng nghe những bài học mà Phong Trào Cursillo đă học hỏi được qua nhiều năm thử thách và kinh nghiệm.
Phương pháp của Phong Trào Cursillo khỏi đầu với việc nhận dạng đúng đắn các mục tiêu cho cuộc sống của chúng ta. Các cuộc nói chuyện mà chúng ta nghe, suốt trong 3 ngày cuối tuần, đều nhằm trang bị hướng tới biến đội nội tâm và cải hoá tâm hồn để cuối cùng đưa chúng ta tới một điểm nơi chúng ta bắt lửa với Chúa Thánh Linh và hăm hở chia sẻ những ǵ chúng ta học hỏi được với mọi người trong các cộng đồng của chúng ta.
Các bài chia sẻ trong 3 ngày cuối tuần được liệt kê dưới đây giúp các bạn một vài ư tưởng để viết thư.
Lư tưởng – Ân sủng – Vai tṛ giáo dân - Đức Tin – Thánh Thiện – Đào Luyện – Các Nhiệm Tích – Phúc-âm hoá - Những trở ngai cho đời sống Ân sủng - Lănh đạo – Nghiên cứu và Phúc-âm hoá môi trường – Cộng Đồng kitô hữu - Đời sống Kitô hữu - Hội Nhóm và Ultreya.
Giáo Hội của chúng ta cần các b́nh luận tích cực về việc nhận dạng các vấn đề khó khăn của chúng ta và tiến hành các giải phái đúng đắn. Hăy dùng một số thời gian cầu nguyện về vấn đề này và đưa ra nỗ lực thực hiện đúng đắn. Giáo Hội của chúng ta cần các đề nghị xây dựng của các bạn.
Xin cảm ơn các bạn về sự giúp đỡ.
Xin Thiên Chúa chúc lành cho các bạn dồi dào nhân danh Chúa Giêsu và Mẹ Maria.
(Cursillista Antonius Phạm Tất Hanh chuyển ngữ)
