NỗI NIỀM CHUA XÓT Khi đọc một cuốn sách nhỏ

Minh Võ

Tôi viết bài này trong lúc thấy đăng đắng trong họng và cay cay ở trong mắt.  Và lòng tôi cảm thấy chua xót cho những chiến sĩ Việt Nam Cộng Hòa trước đây đã từng chiến đấu anh dũng, gia đình họ hy sinh gian khổ cả đời, để bảo vệ miền Nam tự do trước 1975. Nhờ có họ mà thường dân được yên ổn làm ăn và giới trí thức thành thị đuợc tự do phát biểu, tự do đấu tranh vì công bằng xã hội, tự do xuống đường biểu tình chống đối chính quyền, và thậm chí có người lợi dụng cả tự do để bênh vực cộng sản. Nỗi chua xót đó thấm sâu qua 130 trang sách của cuốn "After The War Was Over" (Sau khi chiến tranh chấm dứt) của Neil Sheehan mà tôi vừa đọc xong.

Nhà báo được giải Pulitzer này đã tốt nghiệp đại học Harvard về môn sử và đã có một tác phẩm đồ sộ thuộc loại sử ký là cuốn "A Bright Shining Lie" (Điều dối trá rực rỡ sán lạn), mà tôi đã phân tích qua trong chương 20 cuốn "Ngô Đình Diệm Lời Khen Tiếng Chê". Có thể nói ông là một ký giả muốn (hay đang) trở thành sử gia của Mỹ, theo chân bậc đàn anh của ông là Stanley Karnow. Sách của 2 ông cùng với những cuốn của David Halberstam thường được những sử gia uy tín khác của Mỹ (trong số đó có John M. Newman) tham khảo, kể cả những tự điển danh tiếng trên thế giới mà sinh viên khắp nơi thường tra cứu khi phải phân tích một vấn đề quốc tế.

Nhà báo nổi tiếng Neil Sheehan suốt trong thời gian chiến tranh chưa hề có dịp thăm miền Bắc Việt Nam. Ông chỉ biết Hồ Chí Minh và phe cộng ở Việt Nam cũng như những gì xảy ra trên miền Bắc qua tuyên truyền của phe cộng, hay qua một số rất ít những nhà báo thiên cộng được nhà cầm quyền Hà Nội cho phép tới miền Bắc để quan sát những gì họ cố tình cho biết, ngỏ hầu có tài  liệu mà tạo nên những tác phẩm văn học, hay những cuốn sách tuyên truyền, có lợi cho phía cộng.

Trong thời chiến ông đã công khai bênh vực phe cộng và trách chính phủ Mỹ ủng hộ miền Nam. Cho nên khi hết chiến tranh ông tự coi mình là người thắng cuộc. Những người như ông và Jane Fonda hay ít là như tổng thống Clinton đã từng "phản chiến" bằng một cách nào đó, dĩ nhiên được VC biết ơn và đón tiếp chu đáo.

Những cuộc gặp gỡ và tham quan

Qua những gì kể lại trong cuốn sách thì mùa hè năm 1989, lần đầu tiên được đặt chân lên thủ đô Hà Nội và lần đầu tiên trở lại Sai Gòn và miền Nam VN sau gần ba chục năm, ông đã được gặp những nhân vật lãnh đạo cộng sản cao cấp nhất như tổng bí thư Nguyễn Văn Linh, đại tướng Võ Nguyên Giáp. Hình ông Giáp đứng giữa hai vợ chồng Neil Sheehan còn được in trên trang bìa sau của cuốn sách.

Nguyễn Văn Linh thì được tác giả nói đến ở nhiều trang sách và khen là người có tinh thần đổi mới đã đi trước cả Gorbachev và các nước Đông Âu. Nhờ có NVL mà "lạm phát đang từ 600% đến 700% mỗi năm đã hạ xuống còn 25% vào năm 1989".

Tại miền Bắc ông đã được dẫn đi thăm nhà thương Bạch Mai và khu phố Khâm Thiên để ông có dịp lại một lần nữa lên án những cuộc dội bom B52 tàn phá gây ra cái chết của hàng chục người tại đây. Một số cơ sở sản xuất cũng được tham quan để cho VC quảng bá về những thành tích kinh tế trong thời kỳ Đổi Mới.

Bênh vực, bào chữa cho VC

Người đọc chú ý nhiều đến những trang tác giả chủ tâm bênh vực VC về những điều mà những người khách quan có thể kết tội tàn sát nhân dân, phá hoại kinh tế, vi phạm nhân quyền hay xâm lăng nưóc ngoài:

Nơi trang 77 ông đã trưng dẫn Nguyễn Văn Linh kết tội đệ I Cộng Hòa đã tiêu diệt trên 75% con số 10,000 cán binh họ để lại vào năm 1954.  Đúng là NVL đã có ý nói đến chiến dịch tố cộng rồi luật 10/59 của đệ nhất CH đáng cợ hơn cả bom  trải thảm của B52. Nhưng dĩ nhiên NVL cũng như Neil Sheehan không dám nhắc đến thành quả của chiến dịch chiêu hồi. Khi đưa ra con số 10,000 cán binh để lại miền Nam, NVL đã thú nhận âm mưu phá hoại hòa bình của VC ngay khi vừa ký hiệp định Giơ Ne Vơ. Tưởng cũng nên mở một dấu ngoặc đơn để ghi nhận rằng lời vừa thú nhận vừa lên án của NVL đã cho thấy công cuộc chống cộng bằng tố giác, bằng luật pháp (luật 10/59) và bằng chính sách chiêu hồi của đệ nhất cộng hòa đã hữu hiệu hơn công cuộc diệt cộng bằng vũ khí tối tân và bom B52 của Mỹ với hơn nửa triệu quân.

Liền sau đó Neil Sheehan nhắc sơ qua đến chiến dịch Cải Cách Ruộng Đất tại miền Bắc mà  ông ta bảo chỉ có "hàng ngàn" địa chủ -- hay bị gép tội địa chủ -- đã bị xử tử hay để cho chết đói. Trong khi cho đến nay đã nhiều người như Hoàng Văn Chí, Hoàng Hữu Quýnh, những người đã từng là đảng viên hay cảm tình viên VC phản tỉnh, hay như Gerard Tongas , nhà báo từng sống lâu năm tại vùng VC ngoài Bắc, đã nói đến con số nửa triệu, hay hàng trăm ngàn.

(Xin xem tiếp trong Nguyệt San Diễn Đàn Giáo Dân số 18 tháng 4/2003 trang 70)

Trở lại Trang Nhà: